Logo kolor


Regulamin platformy FlyBlog (PL)

§1 Postanowienia ogólne

  1. Niniejszy regulamin platformy FlyBlog (zwany dalej "Regulaminem") określa zasady korzystania z usługi świadczonej drogą elektroniczną umożliwiającej udział w badaniach online na platformie w domenie flyblog.pl (zwanej dalej "Platformą").
  2. Usługa, o której mowa w Regulaminie, jest świadczona przez SoftArchitect Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Niedźwiedziej 29b, 02-737 Warszawa, zwaną dalej "SA".
  3. Usługa polega na umożliwieniu za pośrednictwem Platformy zaproszonym osobom (zwanym dalej „Uczestnikami”) udziału w badaniach rynku i opinii, zgodnie z zasadami określonymi w Regulaminie oraz na zasadach, na jakich Uczestnik został zaproszony do badania przez firmę organizującą badanie (zwaną dalej "Organizatorem").
  4. Z Platformy mogą korzystać wyłącznie zaproszone osoby. Uczestnik loguje się do Platformy przy pomocy loginu (adres email) oraz otrzymanego jednorazowego hasła. W procesie rejestracji uczestnik jest zobowiązany do zmiany hasła. Aby móc skorzystać z Platformy Uczestnik wybiera swój nick (pseudonim) oraz musi zaakceptować warunki udziału w badaniu oraz Regulamin. W ramach badania Uczestnik może posiadać tylko jedno konto. Uczestnik nie może przekazywać danych do logowania do swojego konta osobom trzecim.
  5. Uczestnik ma możliwość wglądu do swoich danych oraz do ich aktualizacji.
  6. Uczestnik ma prawo do zrezygnowania z badania przeprowadzanego na Platformie w dowolnym momencie.
  7. SA zachowuje prawo do uniemożliwienia Uczestnikowi dalszego korzystania z Platformy w dowolnym momencie na skutek naruszenia przez Uczestnika postanowień Regulaminu lub warunków udziału w badaniu określonych przez Organizatora.
  8. W kwestiach dotyczących wynagrodzenia za udział w badaniu/ warunków udziału w badaniu Uczestnik zobowiązany jest do kontaktowania się z Organizatorem badania. SA jest firmą udostępniającą jedynie narzędzie do przeprowadzenia badania w postaci Platformy FlyBlog.
  9. W czasie trwania badania Uczestnik będzie otrzymywać na wskazany adres email korespondencję dotyczącą badania w tym zaproszenie oraz przypomnienia/ statystyki aktywności a także powiadomienia dotyczące nowych tematów czy zadań dostępnych na Platformie.
  10. SA zachowuje prawo do przekazania uczestnikowi badania karty prezentowej (np. Allegro) o nieznacznej wartości w związku z działaniami promocyjnymi spółki.

§2 Warunki techniczne

  1. W celu prawidłowego Uczestnictwa w badaniu wymagane jest połączenie z siecią Internet oraz przeglądarka internetowa (Chrome, Opera, Mozilla, Edge lub IE w wersji 10 lub nowszej). Niespełnienie powyższych warunków technicznych skutkować będzie niemożnością Uczestnictwa.
  2. Z Platformy można także korzystać na urządzeniach mobilnych z zainstalowanymi najnowszymi wersjami przeglądarek.

§3 Zasady korzystania z Platformy

  1. Uczestnicy zobowiązani są do korzystania z platformy zgodnie z postanowieniami Regulaminu.
  2. Uczestnicy zobligowani są do publikowania na Platformie wyłącznie treści zgodnych z tematyką badania. Wypowiedzi niezwiązane z tematem mają prawo zostać usunięte przez SA lub Organizatora badania.
  3. Uczestnicy nie mogą umieszczać na Platformie treści o charakterze bezprawnym, naruszających dobra osobiste osób trzecich (w tym innych użytkowników Platformy), wzywających do nienawiści rasowej, wyznaniowej lub etnicznej, propagujących przemoc i agresję, obraźliwych, obscenicznych lub naruszających powszechnie uznawane normy społeczne. Umieszczanie powyższych treści grozi zablokowaniem konta oraz usunięciem Uczestnika z badania.

§4 Prawa autorskie

  1. Materiały zamieszczane na Platformie przez SA lub Organizatora badania są ich wyłączną własnością lub własnością ich Klientów i Uczestnik zobowiązuje się do niekopiowania oraz nieudostępniania materiałów z badania innym osobom/ podmiotom bezpłatnie jak i za opłatą.
  2. Uczestnicy zobowiązani są do umieszczania na Platformie treści własnego autorstwa lub w przypadku ilustrowania swojej wypowiedzi utworami/ wypowiedziami innych osób, zobowiązani są do wskazania autora cytatu lub źródła.
  3. Uczestnik upoważnia SA oraz Organizatorów do korzystania z przesłanych przez niego treści na wszelkich polach eksploatacji.

§5 Postanowienia końcowe

  1. SA dołoży wszelkich starań w celu zapewnienia prawidłowego działania Platformy oraz udzielania pomocy Użytkownikom w rozwiązywaniu problemów dotyczących jego funkcjonowania.
  2. Wszelkie problemy związane z funkcjonowaniem Platformy oraz przypadki naruszenia Regulaminu należy zgłaszać na adres: [email protected].
  3. Korzystanie z Platformy jest równoznaczne z akceptacją przez danego Użytkownika treści niniejszego Regulaminu wraz ze zobowiązaniem się tego Użytkownika do przestrzegania Regulaminu w całości.

§6 Aktualizacja regulaminu

  1. Niniejszy regulamin został zaktualizowany po raz ostatni w dniu 5.01.2020 roku

FLYBLOG PLATFORM TERMS AND CONDITIONS (EN)

§1 General Provisions

  1. These Terms of Use of the FlyBlog platform (hereinafter referred to as "Terms of Use") define the rules for using the service provided by electronic means and allowing participation in online surveys on the platform under the domain flyblog.pl (hereinafter referred to as "Platform").
  2. The service referred to in the Regulations is provided by SoftArchitect Sp. z o.o. with its registered office at Niedźwiedziej 29b Street, 02-737 Warsaw, hereinafter referred to as "SA".
  3. The Service consists of enabling, via the Platform, invited persons (hereinafter referred to as "Participants") to participate in market and opinion research, in accordance with the principles set out in the Regulations and on the basis of which the Participant was invited to participate in the research by the company organizing the research (hereinafter referred to as "Organizer").
  4. The Platform may only be used by people who have been invited. The participant logs in to the Platform using a login (email address) and a received one-time password. During the registration process the participant is obliged to change their password. In order to use the platform, the participant chooses their nickname and must accept the terms and conditions of the study. Participant may have only one account within the study. Participant may not transfer their account login information to third parties.
  5. Participant has a possibility to access and update his/her data.
  6. The Participant has the right to withdraw from the survey conducted on the Platform at any time.
  7. SA retains the right to prevent the Participant from further use of the Platform at any time as a result of violation by the Participant of the provisions of the Regulations or the terms of participation in the study specified by the Organiser.
  8. The Participant must contact the Survey Organizer with any questions regarding compensation for participation in the survey/conditions of participation in the survey. SA is a company that only provides the FlyBlog Platform as a tool for conducting the survey.
  9. Participant will receive all correspondence regarding the survey, including invitations and reminders/activity statistics as well as notifications regarding new topics or tasks available on the Platform.

    10. SA retains the right to provide the survey participant with a gift card (e.g. Allegro) of negligible value in connection with the company's promotional activities.

§2 Technical conditions

  1. In order to properly participate in the study, an Internet connection and a web browser (Chrome, Opera, Mozilla, Edge or IE version 10 or later) are required. Failure to meet these technical requirements will result in inability to Participate.
  2. The Platform can also be used on mobile devices with the latest versions of browsers installed.

§3 Principles of using the Platform

  1. Participants are obliged to use the Platform in accordance with the provisions of the Regulations.
  2. Participants are obliged to publish on the Platform only content that is consistent with the topic of the study. Statements not related to the topic have the right to be removed by SA or the Organizer of the study.
  3. Participants are prohibited from posting content that is unlawful, violates the personal rights of third parties (including other users of the Platform), incites racial, religious or ethnic hatred, promotes violence and aggression, is abusive, obscene or violates commonly accepted social norms. Posting such content may result in blocking of the account and removal of the Participant from the survey.

§4 Copyright

  1. Materials posted on the Platform by SA or the Research Organizer are their exclusive property or the property of their Clients and the Participant undertakes not to copy or make available the materials from the research to other people/entities for free or for a fee.
  2. Participants are obliged to place on the Platform content of their own authorship or, in the case of illustrating their statements with works/statements of others, are obliged to indicate the author of the quotation or the source.
  3. The Participant authorizes SA and the Organizers to use the content submitted by him/her in all fields of exploitation.

§5Final provisions

  1. SA shall make every effort to ensure the proper functioning of the Platform and to assist Users in solving problems relating to its functioning.
  2. Any problems with the functioning of the Platform or violations of the Regulations should be reported to the following address: [email protected].
  3. Using the Platform is tantamount to the acceptance by the User of the content of these Regulations, together with the User's commitment to comply with the Regulations in their entirety.

§6 Updating the Regulations

  1. These Regulations were updated for the last time on 5.01.2020 roku

FLYBLOG PLATFORMAS NOTEIKUMI UN NOSACĪJUMI (LV)

§1 Vispārīgi noteikumi

  1. Šie FlyBlog platformas lietošanas noteikumi (turpmāk tekstā - "Noteikumi") nosaka elektroniski sniegtā pakalpojuma lietošanas noteikumus un ļauj piedalīties tiešsaistes aptaujās platformā ar domēnu flyblog.pl (turpmāk tekstā - "Platforma").
  2. Nolikumā minēto pakalpojumu sniedz SoftArchitect Sp. z o.o. (turpmāk tekstā - "SA"), kuras juridiskā adrese ir Niedźwiedziej 29b, 02-737 Varšava, Polija.
  3. Pakalpojums nodrošina iespēju uzaicinātajām personām (“dalībnieki”) ar platformas starpniecību piedalīties tirgus un sabiedriskās domas pētījumos saskaņā ar Nolikumā izklāstītajiem principiem un uz kuru pamata Dalībnieku piedalīties pētījumā uzaicināja uzņēmums, kas organizē pētījumus ("Organizators").
  4. Platformu drīkst izmantot tikai uzaicinātās personas. Dalībnieks pieslēdzas platformai, izmantojot pieteikumvārdu (e-pasta adresi) un saņemto vienreizējo paroli. Reģistrācijas procesa laikā dalībniekam ir pienākums paroli nomainīt. Lai darbotos platformā, dalībnieks izvēlas savu lietotājvārdu, un tam ir jāpiekrīt pētījuma noteikumiem un nosacījumiem. Dalībniekam pētījuma ietvaros drīkst būt tikai viens konts. Dalībnieks nedrīkst nodot sava konta pieteikšanās informāciju trešām personām.
  5. Dalībniekam ir iespēja piekļūt saviem datiem un tos atjaunināt.
  6. Dalībniekam ir tiesības jebkurā laikā izstāties no platformā veiktās aptaujas.
  7. SA patur tiesības jebkurā laikā liegt Dalībniekam turpmāku Platformas izmantošanu, ja Dalībnieks ir pārkāpis Nolikuma vai pētījuma dalības noteikumu prasības, kurus norādījis Organizators.
  8. Par jebkādiem jautājumiem, kas saistīti ar kompensāciju par dalību pētījumā/ pētījuma dalības nosacījumiem, Dalībniekam ir jāsazinās ar Aptaujas Organizatoru. SA ir uzņēmums, kas FlyBlog platformu nodrošina tikai kā rīku aptaujas veikšanai.
  9. Dalībnieks saņems visu ar aptauju saistīto korespondenci, tostarp ielūgumus un atgādinājumus/aktivitātes statistiku, kā arī paziņojumus par jaunām tēmām vai uzdevumiem, kas pieejami Platformā.

§2 Tehniskie nosacījumi

  1. Lai pienācīgi piedalītos pētījumā, ir nepieciešams interneta pieslēgums un tīmekļa pārlūkprogramma (Chrome, Opera, Mozilla, Edge vai IE 10. vai jaunāka versija). Ja netiks izpildītas šīs tehniskās prasības, dalība nebūs iespējama.
  2. Platformu var izmantot arī mobilajās ierīcēs, ja uzstādītas jaunākās pārlūkprogrammu versijas.

§3 Platformas lietošanas principi

  1. Dalībnieku pienākums ir izmantot platformu saskaņā ar Nolikumu.
  2. Dalībnieku pienākums ir Platformā publicēt tikai tādu saturu, kas atbilst pētījuma tēmai. Paziņojumus, kas nav saistīti ar tēmu, SA vai pētījuma Organizatoram ir tiesības izdzēst.
  3. Dalībniekiem ir aizliegts publicēt saturu, kas pārkāpj likumu, pārkāpj trešo personu (tostarp citu Platformas lietotāju) personiskās tiesības, kurina rasu, reliģisko vai etnisko naidu, veicina vardarbību un agresiju, ir aizskarošs, nepieklājīgs vai pārkāpj vispārpieņemtās sociālās normas. Šāda satura publicēšana var izraisīt konta bloķēšanu un Dalībnieka izslēgšanu no aptaujas.

§4 Autortiesības

  1. Materiāli, ko Platformā ievietojis SA vai pētījuma Organizators, ir to ekskluzīvs īpašums vai to Klientu īpašums, un Dalībnieks apņemas nekopēt vai nepadarīt pieejamus pētījuma materiālus citām personām/subjektiem ne par brīvu, ne par samaksu.
  2. Dalībniekiem ir pienākums Platformā norādīt sava satura autorību vai, ja viņu izteikums tiek ilustrēts ar citu darbiem/izteikumiem, norādīt citāta autoru vai avotu.
  3. Dalībnieks pilnvaro SA un Organizatorus izmantot tā iesniegto saturu pētījuma mērķu sasniegšanai.

§5 Nobeiguma noteikumi

  1. SA dara visu iespējamo, lai nodrošinātu pareizu Platformas darbību un palīdzētu Lietotājiem risināt ar tās darbību saistītas problēmas.
  2. Par jebkādām problēmām saistībā ar Platformas darbību vai Nolikuma pārkāpumiem jāziņo uz šādu adresi: [email protected].
  3. Platformas izmantošana ir līdzvērtīga tam, ka Lietotājs piekrīt šī Nolikuma saturam, kā arī apņemas tos pilnībā ievērot.

§6 Nolikuma atjaunināšana

  1. Nolikums pēdējo reizi atjaunināts 2020. gada 5. janvārī.

FLYBLOG PLATTFORM NUTZUNGSBEDINGUNGEN (DE)

§1 Allgemeine Bestimmungen

  1. Diese Nutzungsbedingungen der FlyBlog-Plattform (im Folgenden "Nutzungsbedingungen" genannt) legen die Regeln für die Nutzung des über elektronische Mittel bereitgestellten Dienstes fest und ermöglichen die Teilnahme an Online-Umfragen auf der Plattform unter der Domain flyblog.pl (im Folgenden "Plattform" genannt).
  2. Der in den Bestimmungen genannte Dienst wird von SoftArchitect Sp. z o.o. mit Sitz in der Straße Niedźwiedziej 29b, 02-737 Warschau (im Folgenden "SA" genannt) erbracht.
  3. Der Dienst besteht darin, über die Plattform eingeladene Personen (im Folgenden "Teilnehmer" genannt) zur Teilnahme an Markt- und Meinungsforschung zu befähigen, gemäß den in den Bestimmungen festgelegten Grundsätzen und auf Grundlage dessen, wozu der Teilnehmer vom Veranstalter der Forschung eingeladen wurde (im Folgenden "Veranstalter" genannt).
  4. Die Plattform kann nur von eingeladenen Personen genutzt werden. Der Teilnehmer meldet sich über einen Anmeldenamen (E-Mail-Adresse) und ein einmaliges Passwort auf der Plattform an. Während des Registrierungsprozesses ist der Teilnehmer verpflichtet, sein Passwort zu ändern. Um die Plattform nutzen zu können, wählt der Teilnehmer seinen Spitznamen und muss die Nutzungsbedingungen der Studie akzeptieren. Der Teilnehmer darf nur ein Konto innerhalb der Studie haben. Der Teilnehmer darf seine Anmeldedaten für das Konto nicht an Dritte übertragen.
  5. Der Teilnehmer hat die Möglichkeit, auf seine Daten zuzugreifen und sie zu aktualisieren.
  6. Der Teilnehmer hat das Recht, sich jederzeit von der auf der Plattform durchgeführten Umfrage zurückzuziehen.
  7. SA behält sich das Recht vor, den Teilnehmer jederzeit von der weiteren Nutzung der Plattform auszuschließen, wenn der Teilnehmer gegen die Bestimmungen der Bestimmungen oder die Teilnahmebedingungen der Studie, die vom Veranstalter festgelegt wurden, verstößt.
  8. Der Teilnehmer muss sich mit Fragen zur Entschädigung für die Teilnahme an der Umfrage/Teilnahmebedingungen der Umfrage an den Umfrageveranstalter wenden. SA ist lediglich ein Unternehmen, das die FlyBlog-Plattform als Werkzeug für die Durchführung der Umfrage bereitstellt.
  9. Der Teilnehmer erhält alle Korrespondenz in Bezug auf die Umfrage, einschließlich Einladungen, Erinnerungen/Aktivitätsstatistiken sowie Benachrichtigungen über neue Themen oder Aufgaben, die auf der Plattform verfügbar sind.
  10. SA behält sich das Recht vor, dem Umfrageteilnehmer im Zusammenhang mit den Werbeaktivitäten des Unternehmens eine Geschenkkarte (z. B. Allegro) von geringem Wert zur Verfügung zu stellen.

§2 Technische Bedingungen

  1. Um ordnungsgemäß an der Studie teilnehmen zu können, ist eine Internetverbindung und ein Webbrowser (Chrome, Opera, Mozilla, Edge oder IE Version 10 oder höher) erforderlich. Die Nichterfüllung dieser technischen Anforderungen führt zur Unmöglichkeit der Teilnahme.
  2. Die Plattform kann auch auf mobilen Geräten mit den neuesten Versionen der installierten Browser verwendet werden.

§3 Grundsätze der Nutzung der Plattform

  1. Die Teilnehmer sind verpflichtet, die Plattform gemäß den Bestimmungen der Bestimmungen zu nutzen.
  2. Die Teilnehmer sind verpflichtet, auf der Plattform nur Inhalte zu veröffentlichen, die mit dem Thema der Studie übereinstimmen. Aussagen, die nicht mit dem Thema zusammenhängen, können von SA oder dem Organisator der Studie entfernt werden.
  3. Den Teilnehmern ist es untersagt, rechtswidrige Inhalte zu veröffentlichen, die die persönlichen Rechte Dritter verletzen (einschließlich anderer Benutzer der Plattform), rassistischen, religiösen oder ethnischen Hass schüren, Gewalt und Aggression fördern, beleidigend, obszön oder gegen allgemein akzeptierte soziale Normen verstoßen. Die Veröffentlichung solcher Inhalte kann zur Sperrung des Kontos und zur Entfernung des Teilnehmers aus der Umfrage führen.

§4 Urheberrecht

  1. Die von SA oder dem Forschungsveranstalter auf der Plattform veröffentlichten Materialien sind deren ausschließliches Eigentum oder das Eigentum ihrer Kunden, und der Teilnehmer verpflichtet sich, die Materialien aus der Forschung nicht zu kopieren oder anderen Personen/Unternehmen kostenlos oder gegen Gebühr zur Verfügung zu stellen.
  2. Die Teilnehmer sind verpflichtet, auf der Plattform Inhalte eigener Autorenschaft zu platzieren oder, wenn sie ihre Aussagen mit Werken/Aussagen anderer illustrieren, den Autor des Zitats oder die Quelle anzugeben.
  3. Der Teilnehmer bevollmächtigt SA und die Organisatoren, die von ihm/ihr eingereichten Inhalte in allen Verwertungsbereichen zu nutzen.

§5 Schlussbestimmungen

  1. SA wird alles daran setzen, die ordnungsgemäße Funktion der Plattform sicherzustellen und Benutzern bei der Lösung von Problemen im Zusammenhang mit ihrer Funktionsweise behilflich zu sein.
  2. Probleme mit der Funktionsweise der Plattform oder Verstöße gegen die Bestimmungen sollten an die folgende Adresse gemeldet werden: [email protected].
  3. Die Nutzung der Plattform bedeutet die Zustimmung des Benutzers zum Inhalt dieser Bestimmungen sowie das Bekenntnis des Benutzers, die Bestimmungen in ihrer Gesamtheit einzuhalten.

§6 Aktualisierung der Bestimmungen

  1. Diese Bestimmungen wurden zuletzt am 5.01.2020 aktualisiert.

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA PLATAFORMA FLYBLOG (ES)

§1 Disposiciones generales

  1. Estos Términos de Uso de la plataforma FlyBlog (en adelante "Términos de Uso") definen las reglas para utilizar el servicio proporcionado por medios electrónicos y permitir la participación en encuestas en línea en la plataforma bajo el dominio flyblog.pl (en adelante "Plataforma").
  2. El servicio al que se refieren los Reglamentos es proporcionado por SoftArchitect Sp. z o.o., con domicilio en la calle Niedźwiedziej 29b, 02-737 Varsovia, en adelante "SA".
  3. El servicio consiste en permitir, a través de la Plataforma, a las personas invitadas (en adelante "Participantes") participar en investigaciones de mercado y opinión, de acuerdo con los principios establecidos en los Reglamentos y en base a los cuales el Participante fue invitado a participar en la investigación por la empresa que organiza la investigación (en adelante "Organizador").
  4. La Plataforma solo puede ser utilizada por personas que hayan sido invitadas. El participante inicia sesión en la Plataforma utilizando un nombre de usuario (dirección de correo electrónico) y una contraseña de un solo uso recibida. Durante el proceso de registro, el participante está obligado a cambiar su contraseña. Para utilizar la plataforma, el participante elige su apodo y debe aceptar los términos y condiciones del estudio. El participante solo puede tener una cuenta dentro del estudio. El participante no puede transferir la información de inicio de sesión de su cuenta a terceros.
  5. El participante tiene la posibilidad de acceder y actualizar sus datos.
  6. El participante tiene derecho a retirarse de la encuesta realizada en la Plataforma en cualquier momento.
  7. SA se reserva el derecho de impedir al participante seguir utilizando la Plataforma en cualquier momento como resultado de una violación por parte del participante de las disposiciones de los Reglamentos o de los términos de participación en el estudio especificados por el Organizador.
  8. El participante debe comunicarse con el Organizador de la Encuesta en caso de cualquier pregunta relacionada con la compensación por la participación en la encuesta/condiciones de participación en la encuesta. SA es una empresa que solo proporciona la Plataforma FlyBlog como herramienta para realizar la encuesta.
  9. El participante recibirá toda la correspondencia relacionada con la encuesta, incluyendo invitaciones y recordatorios/estadísticas de actividad, así como notificaciones sobre nuevos temas o tareas disponibles en la Plataforma.
  10. SA se reserva el derecho de proporcionar al participante de la encuesta una tarjeta de regalo (por ejemplo, Allegro) de valor insignificante en relación con las actividades promocionales de la empresa.

§2 Condiciones técnicas

  1. Para participar adecuadamente en el estudio, se requiere una conexión a Internet y un navegador web (Chrome, Opera, Mozilla, Edge o IE versión 10 o posterior). El incumplimiento de estos requisitos técnicos resultará en la incapacidad de participar.
  2. La Plataforma también se puede utilizar en dispositivos móviles con las últimas versiones de los navegadores instalados.

§3 Principios de uso de la Plataforma

  1. Los participantes están obligados a utilizar la Plataforma de acuerdo con las disposiciones de los Reglamentos.
  2. Los participantes están obligados a publicar en la Plataforma solo contenido que sea coherente con el tema del estudio. Las declaraciones no relacionadas con el tema tienen derecho a ser eliminadas por SA o el Organizador del estudio.
  3. Se prohíbe a los participantes publicar contenido que sea ilegal, viole los derechos personales de terceros (incluidos otros usuarios de la Plataforma), incite al odio racial, religioso o étnico, promueva la violencia y la agresión, sea abusivo, obsceno o viole las normas sociales ampliamente aceptadas. Publicar dicho contenido puede resultar en el bloqueo de la cuenta y la eliminación del participante de la encuesta.

§4 Derechos de autor

  1. Los materiales publicados en la Plataforma por SA o el Organizador de Investigación son su propiedad exclusiva o propiedad de sus Clientes, y el participante se compromete a no copiar ni poner a disposición los materiales de la investigación a otras personas/entidades de forma gratuita o a cambio de una tarifa.
  2. Los participantes están obligados a colocar en la Plataforma contenido de su autoría o, en el caso de ilustrar sus declaraciones con obras/declaraciones de otros, están obligados a indicar el autor de la cita o la fuente.
  3. El participante autoriza a SA y a los organizadores a utilizar el contenido presentado por él en todos los ámbitos de explotación.

§5 Disposiciones finales

  1. SA hará todo lo posible para garantizar el buen funcionamiento de la Plataforma y ayudar a los usuarios a resolver problemas relacionados con su funcionamiento.
  2. Cualquier problema con el funcionamiento de la Plataforma o violaciones de los Reglamentos deben ser informados a la siguiente dirección: [email protected].
  3. El uso de la Plataforma implica la aceptación por parte del usuario del contenido de estos Reglamentos, junto con el compromiso del usuario de cumplir los Reglamentos en su totalidad.

§6 Actualización de los Reglamentos

  1. Estos Reglamentos se actualizaron por última vez el 5.01.2020.

PLATFORM VAN DIE FLYBLOG ALGEMENE VOORWAARDES (AF)

§1 Algemene Bepalings

  1. Hierdie Gebruiksvoorwaardes van die FlyBlog-platform (hierna verwys as "Gebruiksvoorwaardes") stel die reëls vir die gebruik van die diens wat elektronies voorsien word en die deelname aan aanlynopnames op die platform onder die domein flyblog.pl (hierna verwys as "Platform").
  2. Die diens waarna verwys word in die Regulasies, word voorsien deur SoftArchitect Sp. z o.o., met sy geregistreerde kantoor te Niedźwiedziej 29b Straat, 02-737 Warskou, hierna verwys as "SA".
  3. Die diens behels om genooide persone (hierna verwys as "Deelnemers") in staat te stel om deel te neem aan mark- en opinieondersoeke via die Platform, in ooreenstemming met die beginsels uiteengesit in die Regulasies en op grond waarvan die Deelnemer genooi is om deel te neem aan die ondersoek deur die maatskappy wat die ondersoek organiseer (hierna verwys as "Organiseerder").
  4. Die Platform mag slegs deur uitgenooide persone gebruik word. Die deelnemer teken in op die Platform met behulp van 'n gebruikersnaam (e-posadres) en 'n ontvangene enkelskottel wagwoord. Tydens die registrasieproses is die deelnemer verplig om sy wagwoord te verander. Ten einde die platform te gebruik, kies die deelnemer sy skuilnaam en moet hy die bepalings en voorwaardes van die studie aanvaar. Die deelnemer mag slegs een rekening hê binne die studie. Die deelnemer mag nie sy rekening se intekeninligting aan derdepartye oordra nie.
  5. Die deelnemer het die moontlikheid om toegang tot sy data te verkry en dit by te werk.
  6. Die Deelnemer het die reg om enige tyd uit die ondersoek wat op die Platform gedoen word, te onttrek.
  7. SA behou die reg voor om die Deelnemer te verhoed om die Platform verder te gebruik as gevolg van die oortreding deur die Deelnemer van die bepalings van die Regulasies of die deelnamevoorwaardes van die ondersoek soos deur die Organiseerder bepaal.
  8. Die Deelnemer moet enige vrae met betrekking tot vergoeding vir deelname aan die ondersoek/kondisies van deelname aan die ondersoek aan die Ondersoekorganiseerder rig. SA is 'n maatskappy wat slegs die FlyBlog Platform as 'n instrument vir die uitvoering van die ondersoek verskaf.
  9. Die Deelnemer sal alle korrespondensie met betrekking tot die ondersoek ontvang, insluitend uitnodigings en herinnerings/aktiwiteitsstatistieke, sowel as kennisgewings oor nuwe onderwerpe of take wat op die Platform beskikbaar is.
  10. SA behou die reg voor om die deelnemer aan die ondersoek 'n geskenkkaart (bv. Allegro) van verwaarloosbare waarde te gee in verband met die maatskappy se bevorderingsaktiwiteite.

§2 Tegniese Voorwaardes

  1. Om behoorlik aan die ondersoek deel te neem, is 'n internetverbinding en 'n webblaaier (Chrome, Opera, Mozilla, Edge of IE-weergawe 10 of later) vereis. Die nie-nakoming van hierdie tegniese vereistes sal tot onvermoë om deel te neem lei.
  2. Die Platform kan ook op mobiele toestelle met die nuutste weergawes van webblaaier geïnstalleer word.

§3 Beginsels vir die gebruik van die Platform

  1. Deelnemers is verplig om die Platform in ooreenstemming met die bepalings van die Regulasies te gebruik.
  2. Deelnemers is verplig om slegs inhoud wat in lyn is met die onderwerp van die ondersoek op die Platform te plaas. Uitsprake wat nie met die onderwerp verband hou nie, het die reg om deur SA of die Ondersoekorganiseerder verwyder te word.
  3. Deelnemers mag nie inhoud plaas wat onwettig is, die persoonlike regte van derde partye skend (insluitend ander gebruikers van die Platform), rasse, godsdienstige of etniese haat aanspoor, geweld en aggressie bevorder, beledigend, obsseen of in stryd met algemeen aanvaarde sosiale norme is nie. Die plaas van sulke inhoud kan lei tot die blokkering van die rekening en die verwydering van die Deelnemer uit die ondersoek.

§4 Kopiereg

  1. Materiaal wat deur SA of die Navorsingsorganiseerder op die Platform geplaas word, is hul uitsluitlike eiendom of die eiendom van hul Kliënte, en die Deelnemer verbind hom daartoe om die materiaal van die ondersoek nie vir ander persone/entiteite gratis of teen betaling beskikbaar te stel of te kopieer nie.
  2. Deelnemers is verplig om inhoud van hul eie outeurskap op die Platform te plaas, of, in die geval van die illustreer van hul uitsprake met werke/uitsprake van ander persone, die outeur van die aanhaling of die bron aan te dui.
  3. Die Deelnemer gee SA en die Organiseerders toestemming om die deur hom/haar ingedien inhoud in alle bedryfsvelde te gebruik.

§5 Finale Bepalings

  1. SA sal alle moeite doen om die behoorlike funksionering van die Platform te verseker en om Gebruikers te help om probleme met betrekking tot die funksionering daarvan op te los.
  2. Enige probleme met die funksionering van die Platform of oortredings van die Regulasies moet by die volgende adres aangemeld word: [email protected].
  3. Die gebruik van die Platform is gelykstaande aan die aanvaarding deur die Gebruiker van die inhoud van hierdie Regulasies, tesame met die Gebruiker se verbintenis om die Regulasies in hulle geheel na te kom.

§6 Opdatering van die Regulasies

  1. Hierdie Regulasies is laas op 5.01.2020 opgedateer.

(العربية) شروط وأحكام منصة فلاي بلوج

أحكام عامة §1

  1. تحدد هذه الشروط والأحكام لاستخدام منصة فلاي بلوج (المشار إليها فيما بعد بـ "شروط الاستخدام") قواعد استخدام الخدمة المقدمة بوسائل إلكترونية والسماح بالمشاركة في الاستبيانات عبر المنصة الموجودة فzي النطاق flyblog.pl (المشار إليها فيما بعد بـ "المنصة").
  2. الخدمة المشار إليها في اللوائح تُقدم من قبل شركة سوفت أركيتكت ش.م.ب. المحدودة المسؤولية، المسجلة في شارع نيدزفيديي 29b، 02-737 وارسو (المشار إليها فيما بعد بـ "شركة SA").
  3. تتألف الخدمة من تمكين الأشخاص المدعوين (المشار إليهم فيما بعد بـ "المشاركين") من المشاركة في البحوث السوقية والرأي، وفقًا للمبادئ المنصوص عليها في اللوائح وبناءً على الأسس التي تم دعوة المشارك للمشاركة في البحث بها من قبل الشركة المنظمة للبحث (المشار إليها فيما بعد بـ "المنظم").

لشروط التقنية §2

  1. للمشاركة الصحيحة في الدراسة، يتطلب الأمر اتصالًا بالإنترنت ومستعرض ويب (Chrome، Opera، Mozilla، Edge أو IE الإصدار 10 أو الأحدث). عدم استيفاء هذه المتطلبات التقنية سيؤدي إلى عدم القدرة على المشاركة.
  2. يمكن استخدام المنصة أيضًا على الأجهزة المحمولة بآخر الإصدارات من المستعرضات المثبتة.

مبادئ استخدام المنصة §3

  1. يتعين على المشاركين استخدام المنصة وفقًا لأحكام اللوائح.
  2. يتعين على المشاركين نشر محتوى يتوافق فقط مع موضوع الدراسة. يحق لـ SA أو منظم الدراسة إزالة التصريحات غير المتعلقة بالموضوع.
  3. يُحظر على المشاركين نشر محتوى غير قانوني، أو ينتهك حقوق الأشخاص الشخصية (بما في ذلك مستخدمي المنصة الآخرين)، أو يحث على الكراهية العنصرية أو الدينية أو العرقية، أو يروج للعنف والعدوانية، أو يكون مسيئًا أو فاحشًا أو ينتهك القواعد الاجتماعية المقبولة عمومًا. يمكن أن يؤدي نشر مثل هذا المحتوى إلى حجب الحساب وإزالة المشارك من الاستبيان.

حقوق النشر §4

  1. المواد المنشورة على المنصة من قبل SA أو منظم البحث هي ملكهم الحصري أو ملك لعملائهم، ويتعهد المشارك بعدم نسخ أو توفير المواد من البحوث للأشخاص/الكيانات الأخرى مجانًا أو مقابل رسوم.
  2. يتعين على المشاركين وضع محتوى ذو ملكية خاصة على المنصة أو، في حالة توضيح بياناتهم بأعمال/بيانات الآخرين، يتعين عليهم الإشارة إلى مؤلف الاقتباس أو المصدر.
  3. يُفوض المشارك SA والمنظمين لاستخدام المحتوى الذي يقدمه في جميع مجالات الاستغلال.

الأحكام النهائية §5

  1. تبذل شركة صحار ألمنيوم قصارى جهدها لضمان الأداء السليم للمنصة ولمساعدة المستخدمين في حل المشكلات المتعلقة بوظائفها.
  2. [email protected]: يجب الإبلاغ عن أي مشاكل في وظيفة المنصة أو انتهاكات للوائح إلى العنوان التالي
  3. يعد استخدام المنصة بمثابة قبول من قبل المستخدم لمحتوى هذه اللوائح ، إلى جانب التزام المستخدم بالامتثال للوائح بالكامل.

تحديث اللوائح §6

  1. تم تحديث هذه اللوائح للمرة الأخيرة في 5.01.2020

FLYBLOG PLATFORM ŞARTLARI VE KOŞULLARI (TR)

§1 Genel Hükümler

  1. FlyBlog platformunun Kullanım Koşulları (bundan sonra "Kullanım Koşulları" olarak anılacaktır), elektronik ortamda sağlanan hizmetin ve flyblog.pl alan adı altında platformdaki çevrimiçi anketlere katılıma olanak tanıyan hizmetin kullanım kurallarını belirler.
  2. Yönetmelikte bahsedilen hizmet, SoftArchitect Sp. z o.o. tarafından sunulan ve merkezi Niedźwiedziej 29b Caddesi, 02-737 Varşova'da bulunan (bundan sonra "SA" olarak anılacaktır) tarafından sağlanmaktadır.
  3. Hizmet, Platform aracılığıyla davet edilen kişilere (bundan sonra "Katılımcılar" olarak anılacaktır) piyasa ve görüş araştırmalarına katılma imkanı sunmayı ve bu araştırmaya katılmaya davet edilen kişinin davet edildiği araştırmayı düzenleyen şirketin (bundan sonra "Düzenleyici" olarak anılacaktır) belirlediği ilkeler doğrultusunda gerçekleştirilmesini içermektedir.
  4. Platform yalnızca davet edilen kişiler tarafından kullanılabilir. Katılımcı, Platforma bir giriş (e-posta adresi) ve alınan tek kullanımlık bir şifre ile giriş yapar. Kayıt sürecinde katılımcı, şifresini değiştirmekle yükümlüdür. Platformu kullanmak için katılımcı takma adını seçer ve çalışmanın şartlarını kabul etmek zorundadır. Katılımcı, çalışma içinde yalnızca bir hesaba sahip olabilir. Katılımcı, hesap giriş bilgilerini üçüncü şahıslara devredemez.
  5. Katılımcının verilerine erişme ve güncelleme imkanı vardır.
  6. Katılımcının, Platform üzerinde yapılan anketten istediği zaman çekilme hakkı vardır.
  7. SA, Katılımcının Yönetmelik hükümlerini veya Düzenleyici tarafından belirlenen araştırmaya katılım şartlarını ihlal etmesi sonucunda herhangi bir zamanda Katılımcının Platformu daha fazla kullanmasını engelleme hakkını saklı tutar.
  8. Katılımcının araştırmaya katılımın karşılığında tazminat veya katılım koşulları ile ilgili herhangi bir sorunu olduğunda, Anket Düzenleyici ile iletişime geçmesi gerekmektedir. SA, yalnızca anketi gerçekleştirmek için bir araç olarak FlyBlog Platformunu sağlayan bir şirkettir.
  9. Katılımcı, davetler, hatırlatıcılar/etkinlik istatistikleri ve Platform üzerindeki yeni konular veya görevlerle ilgili bildirimler de dahil olmak üzere anketle ilgili tüm yazışmaları alacaktır.
  10. SA, şirketin tanıtım faaliyetleriyle ilgili olarak katılımcıya (örneğin Allegro gibi) ihmal edilebilir değerde hediye kartı sağlama hakkını saklı tutar.

§2 Teknik Koşullar

  1. Araştırmaya uygun şekilde katılmak için bir internet bağlantısı ve (Chrome, Opera, Mozilla, Edge veya IE sürüm 10 veya daha sonraki sürümü gibi) bir web tarayıcısı gereklidir. Bu teknik gerekliliklere uyulmaması durumunda Katılım mümkün olmayacaktır.
  2. Platform, en son tarayıcı sürümlerine sahip mobil cihazlarda da kullanılabilir.

§3 Platformun Kullanım İlkeleri

  1. Katılımcılar, Platformu Yönetmelik hükümlerine uygun şekilde kullanmakla yükümlüdür.
  2. Katılımcılar, çalışmanın konusuyla uyumlu içeriği yalnızca Platform üzerinde yayımlamakla yükümlüdür. Konuyla ilgisi olmayan ifadeler SA veya çalışmanın Düzenleyicisi tarafından kaldırma hakkına sahiptir.
  3. Katılımcıların yasadışı, üçüncü şahısların kişisel haklarını ihlal eden (Platformun diğer kullanıcılarını da içeren), ırksal, dini veya etnik nefreti kışkırtan, şiddeti ve saldırganlığı teşvik eden, kötüye kullanan, müstehcen veya genel olarak kabul edilen sosyal normları ihlal eden içerik yayınlamaları yasaktır. Böyle bir içerik yayınlamak, hesabın engellenmesine ve Katılımcının araştırmadan çıkarılmasına neden olabilir.

§4 Telif Hakkı

  1. SA veya Araştırma Düzenleyici tarafından Platforma gönderilen materyaller, onların münhasır mülkü veya müşterilerinin mülküdür ve Katılımcının bu materyalleri ücretsiz veya ücret karşılığında başka kişilere/kişilere sunmaması veya kopyalamaması taahhüt eder.
  2. Katılımcılar, Platforma kendi yaratımlarının içeriğini koymakla yükümlüdür veya ifadelerini başkalarının eserleri/ifadeleri ile desteklemeleri durumunda alıntının yazarını veya kaynağı belirtmek zorundadırlar.
  3. Katılımcı, SA ve Düzenleyicilere tarafından sunulan içeriği her türlü kullanım alanında kullanma yetkisini verir.

§5 Son Hükümler

  1. SA, Platformun düzgün çalışmasını sağlamak ve Kullanıcılara işlevleriyle ilgili sorunları çözmede yardımcı olmak için gereken her türlü çabayı sarf edecektir.
  2. Platformun işleyişiyle ilgili herhangi bir sorun veya Yönetmelik ihlalleri aşağıdaki adrese bildirilmelidir: [email protected].
  3. Platformun kullanılması, Kullanıcının bu Yönetmelik içeriğini kabul ettiği ve Yönetmelik hükümlerini tam olarak uygulama taahhüdünde bulunduğu anlamına gelir.

§6 Yönetmeliklerin Güncellenmesi

  1. Bu Yönetmelikler, en son 5.01.2020 tarihinde güncellenmiştir.

TERMA DAN SYARAT PLATFORM FLYBLOG (MY)

§1 Peruntukan Am

  1. Terma Penggunaan platform FlyBlog (selanjutnya dirujuk sebagai "Terma Penggunaan") ini menentukan peraturan-peraturan untuk menggunakan perkhidmatan yang disediakan melalui cara elektronik dan membolehkan penyertaan dalam tinjauan dalam talian di platform di bawah domain flyblog.pl (selanjutnya dirujuk sebagai "Platform").
  2. Perkhidmatan yang dirujuk dalam Peraturan ini disediakan oleh SoftArchitect Sp. z o.o. dengan pejabat berdaftar di Jalan Niedźwiedziej 29b, 02-737 Warsawa, selanjutnya dirujuk sebagai "SA".
  3. Perkhidmatan ini melibatkan membolehkan individu yang dijemput (selanjutnya dirujuk sebagai "Peserta") untuk mengambil bahagian dalam penyelidikan pasaran dan pendapat melalui Platform, mengikut prinsip-prinsip yang tertera dalam Peraturan dan berdasarkan undangan Peserta untuk mengambil bahagian dalam penyelidikan oleh syarikat yang menganjurkan penyelidikan tersebut (selanjutnya dirujuk sebagai "Penganjur").
  4. Platform hanya boleh digunakan oleh individu yang dijemput. Peserta log masuk ke Platform menggunakan log masuk (alamat e-mel) dan kata laluan sekali guna yang diterima. Semasa proses pendaftaran, Peserta dikehendaki menukar kata laluan mereka. Untuk menggunakan platform ini, Peserta memilih nama samaran mereka dan perlu menerima terma dan syarat kajian. Peserta hanya boleh memiliki satu akaun dalam kajian ini. Peserta tidak dibenarkan memindahkan maklumat log masuk akaun mereka kepada pihak ketiga.
  5. Peserta mempunyai kemungkinan untuk mengakses dan mengemaskini data mereka sendiri.
  6. Peserta mempunyai hak untuk menarik diri daripada tinjauan yang dijalankan di Platform pada bila-bila masa.
  7. SA berhak untuk menghalang Peserta daripada terus menggunakan Platform pada bila-bila masa sebagai hasil daripada pelanggaran Peserta terhadap peraturan-peraturan dalam Peraturan atau terma penyertaan dalam penyelidikan yang ditetapkan oleh Penganjur.
  8. Peserta perlu menghubungi Penganjur Tinjauan untuk sebarang pertanyaan berkaitan pampasan penyertaan dalam tinjauan/syarat penyertaan dalam tinjauan. SA adalah syarikat yang hanya menyediakan Platform FlyBlog sebagai alat untuk menjalankan tinjauan.
  9. Peserta akan menerima semua surat-menyurat berkenaan dengan tinjauan, termasuk jemputan dan pengingat/statistik aktiviti, serta pemberitahuan mengenai topik atau tugas baru yang tersedia di Platform.
  10. SA berhak untuk memberikan kad hadiah (contohnya Allegro) bernilai yang tidak signifikan kepada peserta tinjauan berkaitan dengan aktiviti promosi syarikat.

§2 Syarat Teknikal

  1. Untuk mengambil bahagian dalam tinjauan dengan betul, sambungan Internet dan penyemak imbas web (Chrome, Opera, Mozilla, Edge atau IE versi 10 atau selepas itu) diperlukan. Kegagalan memenuhi syarat teknikal ini akan menyebabkan ketidakupayaan untuk Mengambil Bahagian.
  2. Platform ini juga boleh digunakan pada peranti mudah alih dengan versi penyemak imbas terkini.

§3 Prinsip Menggunakan Platform

  1. Peserta dikehendaki menggunakan Platform mengikut peraturan-peraturan dalam Peraturan.
  2. Peserta dikehendaki hanya memaparkan kandungan yang konsisten dengan topik kajian di Platform. Pernyataan yang tidak berkaitan dengan topik berhak untuk dihapuskan oleh SA atau Penganjur kajian.
  3. Peserta dilarang memuat naik kandungan yang melanggar undang-undang, melanggar hak peribadi pihak ketiga (termasuk pengguna lain Platform), menghasut kebencian berdasarkan kaum, agama atau etnik, mempromosikan keganasan dan agresi, bersifat penghinaan, lucah atau melanggar norma sosial yang diterima umum. Memuat naik kandungan sedemikian boleh menyebabkan penghadaman akaun dan penyingkiran Peserta dari tinjauan.

§4 Hak Cipta

  1. Bahan-bahan yang dipaparkan di Platform oleh SA atau Penganjur Penyelidikan adalah hak milik eksklusif mereka atau hak milik Klien mereka dan Peserta berjanji untuk tidak menyalin atau membolehkan akses kepada bahan-bahan dari penyelidikan kepada orang/pihak lain secara percuma atau dengan bayaran.
  2. Peserta dikehendaki meletakkan kandungan hasil ciptaan mereka sendiri di Platform atau, jika mengilustrasikan pernyataan mereka dengan karya/pernyataan orang lain, dikehendaki untuk menunjukkan penulis petikan atau sumber.
  3. Peserta memberi kuasa kepada SA dan Penganjur untuk menggunakan kandungan yang dikemukakan oleh mereka dalam semua bidang penerokaan.

§5 Peruntukan Akhir

  1. SA akan berusaha untuk memastikan fungsi Platform yang betul dan membantu Pengguna menyelesaikan masalah yang berkaitan dengan fungsi Platform.
  2. Sebarang masalah dengan fungsi Platform atau pelanggaran terhadap Peraturan harus dilaporkan kepada alamat berikut: [email protected].
  3. Menggunakan Platform ini bermakna penerimaan oleh Pengguna terhadap kandungan Peraturan ini, bersama dengan komitmen Pengguna untuk mematuhi Peraturan secara keseluruhan.

§6 Penyemakan Semula Peraturan

  1. Peraturan ini dikemaskini pada kali terakhir pada 5.01.2020.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA PLATEFORME FLYBLOG (FR)

§1 Dispositions générales

  1. Les présentes Conditions d'utilisation de la plateforme FlyBlog (ci-après dénommées "Conditions d'utilisation") définissent les règles d'utilisation du service fourni par des moyens électroniques et permettant de participer à des sondages en ligne sur la plateforme sous le domaine flyblog.pl (ci-après dénommée "Plateforme").
  2. Le service visé par les Règlements est fourni par SoftArchitect Sp. z o.o., ayant son siège social au 29b rue Niedźwiedziej, 02-737 Varsovie, ci-après dénommé "SA".
  3. Le service consiste à permettre, via la Plateforme, à des personnes invitées (ci-après dénommées "Participants") de participer à des études de marché et d'opinion, conformément aux principes énoncés dans les Règlements et sur la base desquels le Participant a été invité à participer à l'étude par l'entreprise organisatrice de l'étude (ci-après dénommée "Organisateur").
  4. La Plateforme ne peut être utilisée que par des personnes ayant été invitées. Le participant se connecte à la Plateforme à l'aide d'un nom d'utilisateur (adresse e-mail) et d'un mot de passe à usage unique reçu. Au cours du processus d'inscription, le participant est tenu de modifier son mot de passe. Pour utiliser la plateforme, le participant choisit son pseudonyme et doit accepter les termes et conditions de l'étude. Le participant ne peut avoir qu'un seul compte dans l'étude. Le participant ne peut pas transmettre les informations de connexion de son compte à des tiers.
  5. Le participant a la possibilité d'accéder et de mettre à jour ses données.
  6. Le participant a le droit de se retirer de l'enquête menée sur la Plateforme à tout moment.
  7. SA se réserve le droit d'empêcher le participant de continuer à utiliser la Plateforme à tout moment en cas de violation par le participant des dispositions des Règlements ou des conditions de participation à l'étude spécifiées par l'Organisateur.
  8. Le participant doit contacter l'organisateur de l'enquête pour toute question concernant la rémunération de sa participation à l'enquête/les conditions de participation à l'enquête. SA est une société qui fournit uniquement la Plateforme FlyBlog en tant qu'outil de réalisation de l'enquête.
  9. Le participant recevra toutes les correspondances relatives à l'enquête, y compris les invitations, les rappels/statistiques d'activité, ainsi que les notifications concernant les nouveaux sujets ou les tâches disponibles sur la Plateforme.
  10. SA se réserve le droit de fournir au participant de l'enquête une carte-cadeau (par exemple, Allegro) de valeur négligeable dans le cadre des activités promotionnelles de l'entreprise.

§2 Conditions techniques

  1. Pour participer correctement à l'étude, une connexion Internet et un navigateur web (Chrome, Opera, Mozilla, Edge ou IE version 10 ou ultérieure) sont nécessaires. Le non-respect de ces exigences techniques entraînera l'impossibilité de participer.
  2. La Plateforme peut également être utilisée sur des appareils mobiles avec les dernières versions des navigateurs installées.

§3 Principes d'utilisation de la Plateforme

  1. Les participants sont tenus d'utiliser la Plateforme conformément aux dispositions des Règlements.
  2. Les participants sont tenus de publier sur la Plateforme uniquement du contenu en rapport avec le thème de l'étude. Les déclarations sans lien avec le thème peuvent être supprimées par SA ou l'Organisateur de l'étude.
  3. Il est interdit aux participants de publier du contenu illégal, de violer les droits personnels de tiers (y compris d'autres utilisateurs de la Plateforme), d'inciter à la haine raciale, religieuse ou ethnique, de promouvoir la violence et l'agression, d'être abusif, obscène ou de violer les normes sociales généralement acceptées. La publication d'un tel contenu peut entraîner le blocage du compte et l'exclusion du participant de l'enquête.

§4 Droit d'auteur

  1. Les matériaux publiés sur la Plateforme par SA ou l'Organisateur de la recherche sont leur propriété exclusive ou la propriété de leurs clients, et le participant s'engage à ne pas copier ni mettre à disposition les matériaux de la recherche à d'autres personnes/entités gratuitement ou moyennant rémunération.
  2. Les participants sont tenus de publier sur la Plateforme du contenu de leur propre création ou, dans le cas d'illustration de leurs déclarations par des œuvres/déclarations d'autres personnes, de mentionner l'auteur de la citation ou la source.
  3. Le participant autorise SA et les Organisateurs à utiliser le contenu soumis par lui dans tous les domaines d'exploitation.

§5 Dispositions finales

  1. SA s'efforcera de garantir le bon fonctionnement de la Plateforme et d'aider les utilisateurs à résoudre les problèmes liés à son fonctionnement.
  2. Tout problème lié au fonctionnement de la Plateforme ou toute violation des Règlements doivent être signalés à l'adresse suivante: [email protected].
  3. L'utilisation de la Plateforme équivaut à l'acceptation par l'utilisateur du contenu de ces Règlements, ainsi qu'à l'engagement de l'utilisateur à se conformer aux Règlements dans leur intégralité.

§6 Mise à jour des Règlements

  1. Ces Règlements ont été mis à jour pour la dernière fois le 5.01.2020.

УСЛОВИЯ И ПРАВИЛА НА ПЛАТФОРМАТА FLYBLOG (BG)

§1 Общи положения

  1. Тези Условия за използване на платформата FlyBlog (по-нататък наречени "Условия за използване") определят правилата за използване на услугата, предоставяна по електронен път и позволяваща участие в онлайн анкети на платформата под домейн flyblog.pl (по-нататък наречена "Платформа").
  2. Услугата, спомената в настоящите Условия, се предоставя от SoftArchitect Sp. z o.o. с регистриран адрес на ул. Неджведзий 29б, 02-737 Варшава, по-нататък наречена "SA".
  3. Услугата включва предоставяне, чрез Платформата, на поканени лица (по-нататък наречени "Участници") в участие в пазарни и мнениеви изследвания, в съответствие с принципите, посочени в настоящите Условия и на базата на които Участникът е поканен да участва в изследването от компанията, организираща изследването (по-нататък наречена "Организатор").
  4. Платформата може да се използва само от хора, които са получили покана. Участникът влиза в системата чрез вход (електронна поща) и получена еднократна парола. При регистрацията Участникът е задължен да смени паролата си. За да използва платформата, Участникът избира прякора си и трябва да приеме условията и правилата на изследването. Участникът може да има само един акаунт в рамките на изследването. Участникът не може да предава информацията за вход в акаунта си на трети лица.
  5. Участникът има възможност за достъп и актуализиране на своите данни.
  6. Участникът има право да се оттегли от провежданото изследване на Платформата по всяко време.
  7. SA запазва правото да предотврати допълнителното използване на Платформата от Участника по всяко време в случай на нарушение от страна на Участника на разпоредбите на Условията или условията за участие в изследването, определени от Организатора.
  8. Участникът трябва да се свърже с Организатора на анкетата по всички въпроси, свързани с възнаграждението за участие в анкетата/условията за участие в анкетата. SA е компания, която предоставя само платформата FlyBlog като инструмент за провеждане на анкети.
  9. Участникът ще получава всичка кореспонденция, свързана с анкетата, включително покани, напомняния/статистика за активност и уведомления за нови теми или задачи, налични на Платформата.
  10. SA запазва правото да предостави на участника в анкетата подаръчна карта (например Allegro) с незначителна стойност във връзка с рекламните дейности на компанията.

§2 Технически условия

  1. За правилното участие в изследването са необходими интернет връзка и уеб браузър (Chrome, Opera, Mozilla, Edge или IE версия 10 или по-нова). Неспазването на тези технически изисквания ще доведе до невъзможност за участие.
  2. Платформата може да се използва и на мобилни устройства с най-новите версии на браузърите.

§3 Принципи за използване на Платформата

  1. Участниците са задължени да използват Платформата в съответствие с разпоредбите в Условията.
  2. Участниците са задължени да публикуват в Платформата само съдържание, което е съобразено с темата на изследването. Изказванията, които не са свързани с темата, имат право да бъдат премахнати от SA или Организатора на изследването.
  3. Участниците забраняват публикуването на съдържание, което е незаконно, нарушава личните права на трети лица (включително други потребители на Платформата), подбужда към расова, религиозна или етническа омраза, насърчава насилие и агресия, е обидно, непристойно или нарушава общоприетите социални норми. Публикуването на такова съдържание може да доведе до блокиране на акаунта и премахване на Участника от анкетата.

§4 Авторско право

  1. Материалите, публикувани на Платформата от SA или Организатора на изследването, са техен изключителен собственост или собственост на техните клиенти, и Участникът се задължава да не копира или предоставя материалите от изследването на други лица/организации безплатно или срещу заплащане.
  2. Участниците са задължени да поставят на Платформата съдържание, което е собствено творчество, или, в случай на илюстриране на своите изказвания с произведения/изказвания на други хора, да посочат автора на цитата или източника.
  3. Участникът разрешава на SA и Организаторите да използват предоставеното от него/нея съдържание във всички области на експлоатация.

§5 Крайни разпоредби

  1. SA ще положи всички усилия, за да осигури правилното функциониране на Платформата и да помогне на Потребителите при решаване на проблеми, свързани с нейното функциониране.
  2. Всички проблеми с функционирането на Платформата или нарушения на Условията следва да бъдат съобщени на следния адрес: [email protected].
  3. Използването на Платформата равносиленствува на приемане от Потребителя на съдържанието на тези Условия, заедно с ангажимента на Потребителя да ги спазва в пълнота.

§6 Обновяване на Условията

  1. Тези Условия бяха актуализирани за последен път на 5.01.2020 година.

TERMENI ȘI CONDIȚII ALE PLATFORMEI FLYBLOG (RO)

§1 Dispoziţii generale

  1. Termenii și condițiile de utilizare a platformei FlyBlog (denumită în continuare "Termeni și condiții") definesc regulile de utilizare a serviciului furnizat prin mijloace electronice și permit participarea la sondaje online pe platformă, sub domeniul flyblog.pl (denumită în continuare "Platformă").
  2. Serviciul menționat în Regulamente este furnizat de SoftArchitect Sp. z o.o., cu sediul în strada Niedźwiedziej 29b, 02-737 Varșovia, denumită în continuare "SA".
  3. Serviciul constă în permiterea persoanelor invitate (denumite în continuare "Participanți") să participe la cercetări de piață și de opinie, în conformitate cu principiile stabilite în Regulamente și pe baza cărora Participantul a fost invitat să participe la cercetare de către compania care organizează cercetarea (denumită în continuare "Organizator").
  4. Platforma poate fi utilizată doar de persoanele invitate. Participanții se conectează la Platformă utilizând un nume de utilizator (adresă de email) și o parolă unică primită. În timpul procesului de înregistrare, participanții sunt obligați să-și schimbe parola. Pentru a utiliza platforma, participanții își aleg un pseudonim și trebuie să accepte termenii și condițiile studiului. Participanții pot avea doar un singur cont în cadrul studiului. Participanții nu pot transfera informațiile de autentificare ale contului lor către terțe părți.
  5. Participantul are posibilitatea de a accesa și actualiza datele sale.
  6. Participantul are dreptul de a se retrage din sondajul desfășurat pe Platformă în orice moment.
  7. SA își rezervă dreptul de a împiedica Participantul să mai folosească Platforma în viitor, ca rezultat al încălcării de către Participant a prevederilor din Regulamente sau termenilor de participare la studiu specificați de Organizator.
  8. Participantul trebuie să contacteze Organizatorul sondajului pentru orice întrebări legate de compensația pentru participarea la sondaj/condițiile de participare la sondaj. SA este o companie care furnizează doar platforma FlyBlog ca instrument pentru realizarea sondajului.
  9. Participantul va primi toată corespondența referitoare la sondaj, inclusiv invitații și memento-uri/statistici de activitate, precum și notificări cu privire la subiecte noi sau sarcini disponibile pe Platformă.
  10. SA își rezervă dreptul de a oferi participantului la sondaj un card cadou (de exemplu, Allegro) cu o valoare neglijabilă în legătură cu activitățile de promovare ale companiei.

§2 Condiții tehnice

  1. Pentru a participa corect la studiu, este necesară o conexiune la internet și un browser web (Chrome, Opera, Mozilla, Edge sau IE versiunea 10 sau ulterioară). Nerespectarea acestor cerințe tehnice va duce la imposibilitatea de a participa.
  2. Platforma poate fi utilizată și pe dispozitive mobile cu cele mai recente versiuni de browsere instalate.

§3 Principii de utilizare a Platformei

  1. Participanții sunt obligați să utilizeze Platforma în conformitate cu prevederile Regulamentelor.
  2. Participanții sunt obligați să publice pe Platformă numai conținut care este în concordanță cu tema studiului. Afirmațiile care nu sunt legate de subiect au dreptul să fie eliminate de SA sau de Organizatorul studiului.
  3. Participanților le este interzis să posteze conținut care este ilegal, încalcă drepturile personale ale terțelor părți (inclusiv a altor utilizatori ai Platformei), incită la ură rasială, religioasă sau etnică, promovează violența și agresiunea, este abuziv, obscen sau încalcă normele sociale acceptate în mod obișnuit. Publicarea unui astfel de conținut poate duce la blocarea contului și eliminarea Participantului din sondaj.

§4 Drepturi de autor

  1. Materialele postate pe Platformă de către SA sau Organizatorul cercetării sunt proprietatea lor exclusivă sau proprietatea clienților lor, iar Participantul se angajează să nu copieze sau să pună la dispoziție materialele din cercetare altor persoane/entități gratuit sau contra unei taxe.
  2. Participanții sunt obligați să publice pe Platformă conținut de propria autorie sau, în cazul ilustrării afirmațiilor lor cu lucrări/afirmații ale altor persoane, sunt obligați să indice autorul citatului sau sursa.
  3. Participantul autorizează SA și Organizatorii să utilizeze conținutul furnizat de acesta în toate domeniile de exploatare.

§5 Dispoziții finale

  1. SA va depune toate eforturile pentru a asigura buna funcționare a Platformei și pentru a ajuta Utilizatorii în rezolvarea problemelor legate de funcționarea acesteia.
  2. Orice probleme legate de funcționarea Platformei sau încălcări ale Regulamentelor trebuie raportate la următoarea adresă: [email protected].
  3. Utilizarea Platformei echivalează cu acceptarea de către Utilizator a conținutului acestor Regulamente, împreună cu angajamentul Utilizatorului de a le respecta în întregime.

§6 Actualizarea Regulamentelor

  1. Aceste Regulamente au fost actualizate ultima dată la 5.01.2020.

MGA TUNTUNIN AT KONDISYON NG FLYBLOG PLATFORM (PH)

§1 Pangkalahatang Probisyon

  1. Ang mga Tuntunin at Kundisyon ng Paggamit ng FlyBlog platform (sa madaling salita ay "Mga Tuntunin ng Paggamit") ay nagtatakda ng mga patakaran sa paggamit ng serbisyo na ibinibigay sa pamamagitan ng elektronikong paraan at nagbibigay-daan sa pakikilahok sa mga online na survey sa platform sa ilalim ng domain na flyblog.pl (sa madaling salita ay "Platform").
  2. Ang serbisyong tinutukoy sa mga Patakaran ay ibinibigay ng SoftArchitect Sp. z o.o. na may tanggapan sa Niedźwiedziej 29b Street, 02-737 Warsaw, na sa susunod ay tinatawag na "SA".
  3. Ang Serbisyo ay naglalayong bigyan ng kakayahan, sa pamamagitan ng Platform, ang mga inimbitahang indibidwal (sa susunod ay tinatawag na "Mga Lumahok") na makilahok sa mga pagsasaliksik sa merkado at opinyon, alinsunod sa mga alituntunin na nakasaad sa mga Patakaran at batay sa mga itinakdang alituntunin ng Lumahok sa pagsasaliksik na inorganisa ng kumpanya (sa susunod ay tinatawag na "Tagapag-organisa").
  4. Ang Platform ay maaaring gamitin lamang ng mga inimbita. Ang Lumahok ay naglalagda sa Platform gamit ang isang login (email address) at tinatanggap na one-time password. Sa proseso ng pagrerehistro, ang Lumahok ay obligado na palitan ang kanilang password. Upang magamit ang platforma, pipiliin ng Lumahok ang kanilang pangalang turing at dapat tanggapin ang mga tuntunin at kundisyon ng pag-aaral. Ang Lumahok ay maaaring magkaroon lamang ng isang account sa loob ng pag-aaral. Hindi maaaring ilipat ng Lumahok ang impormasyon ng kanilang account sa ibang tao.
  5. Ang Lumahok ay may kakayahang ma-access at ma-update ang kanilang mga datos.
  6. Ang Lumahok ay may karapatan na humindi sa survey na isinasagawa sa Platform sa anumang oras.
  7. Pinananatili ng SA ang karapatan na pigilan ang Lumahok mula sa patuloy na paggamit ng Platform sa anumang oras dahil sa paglabag ng Lumahok sa mga tuntunin ng Patakaran o sa mga tuntunin ng pakikilahok sa pag-aaral na nakasaad ng Tagapag-organisa.
  8. Ang Lumahok ay dapat makipag-ugnayan sa Tagapag-organisa ng Survey para sa anumang mga katanungan kaugnay ng kompensasyon para sa pakikilahok sa survey/mga kondisyon ng pakikilahok sa survey. Ang SA ay isang kumpanya na nagbibigay lamang ng FlyBlog Platform bilang isang kasangkapan para sa pagpapatakbo ng survey.
  9. Matatanggap ng Lumahok ang lahat ng korespondensiya kaugnay ng survey, kasama ang mga imbitasyon at mga paalala/estadistika ng aktibidad pati na rin ang mga abiso kaugnay ng mga bagong paksa o gawain na available sa Platform.
  10. Pinananatili ng SA ang karapatan na magbigay ng gift card (halimbawa, Allegro) na may mababang halaga kaugnay ng mga promotional na aktibidad ng kumpanya.

§2 Mga Teknikal na Kondisyon

  1. Upang tama ang pakikilahok sa pag-aaral, kinakailangan ang isang koneksyon sa internet at isang web browser (Chrome, Opera, Mozilla, Edge o IE bersyon 10 o higit pa). Ang hindi pagtugma sa mga kinakailangang teknikal na ito ay magreresulta sa hindi kakayahan na Makilahok.
  2. Ang Platform ay maaari ring gamitin sa mga mobile na aparato na may pinakabagong mga bersyon ng mga browser na naka-install.

§3 Mga Alituntunin sa Paggamit ng Platform

  1. Ang mga Lumahok ay obligado na gamitin ang Platforma alinsunod sa mga probisyon ng mga Patakaran.
  2. Ang mga Lumahok ay obligado na maglathala lamang sa Platforma ng mga nilalaman na kaugnay ng paksa ng pag-aaral. Ang mga pahayag na hindi kaugnay ng paksa ay may karapatan na alisin ng SA o ng Tagapag-organisa ng pag-aaral.
  3. Mahigpit na ipinagbabawal sa mga Lumahok ang pag-post ng mga nilalaman na labag sa batas, lumalabag sa personal na karapatan ng mga ikatlong partido (kasama ang iba pang mga gumagamit ng Platform), nagpupukaw ng pagkamuhi batay sa lahi, relihiyon, o etnisidad, nagtataguyod ng karahasan at pagkakabangis, nang-aabuso, obsceno o lumalabag sa pangkalahatang tinatanggap na mga panlipunang pamantayan. Ang pag-post ng ganitong nilalaman ay maaaring magresulta sa pag-block ng account at pag-alis ng Lumahok mula sa survey.

§4 Karapatan sa Pag-aaring-Intelektwal

  1. Ang mga Materyales na inilalathala sa Platforma ng SA o ng Organisador ng Pananaliksik ay kanilang eksklusibong pag-aari o pag-aari ng kanilang mga Kliente at ang Lumahok ay nag-aatas na hindi kopyahin o magbigay ng mga materyales mula sa pananaliksik sa ibang mga tao/entidad nang libre o bayad.
  2. Ang mga Lumahok ay obligado na maglagay sa Platforma ng mga nilalaman na galing sa kanilang sariling pagkatha o, sa paglalahad ng kanilang mga pahayag gamit ang mga gawa/pahayag ng iba, ay obligado na magbanggit ng may-akda ng quote o pinagmulan.
  3. Pinahihintulutan ng Lumahok ang SA at ang mga Organisador na gamitin ang mga nilalaman na isinumite niya sa lahat ng mga larangang pang-eksplorasyon.

§5 Pangwakas na mga Probisyon

  1. Sisikapin ng SA na tiyakin ang tamang pagpapatakbo ng Platforma at tulungan ang mga User sa pagresolba ng mga problema kaugnay ng pagpapatakbo nito.
  2. Ang anumang mga problema sa pagpapatakbo ng Platforma o paglabag sa mga Patakaran ay dapat ireport sa sumusunod na address: [email protected].
  3. Ang paggamit ng Platforma ay nangangahulugan ng pagsang-ayon ng User sa nilalaman ng mga Patakaran, kasama ang pangako ng User na sundin ang mga Patakaran sa kabuuan nito.

§6 Pag-update ng mga Patakaran

  1. Ang mga Patakaran na ito ay huling na-update noong 5.01.2020.

A FlyBlog platforma szabályzata (HU)

§1 Általános rendelkezések

  1. Ez a FlyBlog platform szabályzata (a továbbiakban: „Szabályzat”) meghatározza az elektronikus úton nyújtott szolgáltatás igénybevételének feltételeit, amely lehetővé teszi az online kutatásokban való részvételt a flyblog.pl domain alatt elérhető platformon (a továbbiakban: „Platforma”).
  2. A Szabályzatban említett szolgáltatást a SoftArchitect Sp. z o.o. nyújtja, amelynek székhelye: ul. Niedźwiedzia 29b, 02-737 Varsó, a továbbiakban: „SA”.
  3. A szolgáltatás keretében a Platformon keresztül meghívott személyek (a továbbiakban: „Résztvevők”) vehetnek részt piaci és véleménykutatásokban, a Szabályzatban és a Résztvevőket a kutatásra meghívó szervezet (a továbbiakban: „Szervező”) által meghatározott feltételek szerint.
  4. A Platformot kizárólag meghívott személyek használhatják. A Résztvevő a Platformra a bejelentkezési adatok (email cím) és az egyszer használatos jelszó segítségével lép be. A regisztráció során a Résztvevő köteles megváltoztatni a jelszavát. A Platform használatához a Résztvevőnek ki kell választania egy becenevet (álnevet), és el kell fogadnia a kutatásban való részvétel feltételeit és a Szabályzatot. Egy Résztvevő csak egy fiókkal rendelkezhet a kutatás során. A Résztvevő nem adhatja át a bejelentkezési adatait harmadik személyeknek.
  5. A Résztvevőnek lehetősége van megtekinteni és frissíteni saját adatait.
  6. A Résztvevő bármikor jogosult kilépni a Platformon zajló kutatásból.
  7. Az SA fenntartja a jogot, hogy a Szabályzat vagy a Szervező által meghatározott részvételi feltételek megsértése esetén bármikor megakadályozza a Résztvevő további hozzáférését a Platformhoz.
  8. A kutatásban való részvételért járó díjazással/ a részvétel feltételeivel kapcsolatban a Résztvevő köteles kapcsolatba lépni a kutatás Szervezőjével. Az SA csupán a FlyBlog Platform formájában biztosít eszközt a kutatás lebonyolításához.
  9. A kutatás ideje alatt a Résztvevő a megadott email címére a kutatással kapcsolatos üzeneteket kap, beleértve meghívókat, emlékeztetőket/ aktivitási statisztikákat, valamint értesítéseket az új témákról vagy feladatokról, amelyek a Platformon elérhetők.
  10. Az SA fenntartja a jogot, hogy a kutatásban résztvevőnek kis értékű ajándékkártyát (pl. Allegro) adjon a társaság promóciós tevékenységei kapcsán.

§2 Műszaki feltételek

  1. A kutatásban való részvételhez internetkapcsolat és böngésző (Chrome, Opera, Mozilla, Edge vagy IE 10-es vagy újabb verzió) szükséges. A fenti műszaki feltételek be nem tartása a részvétel lehetetlenségét eredményezi.
  2. A Platform mobil eszközökön is használható a legfrissebb böngészőverziókkal.

§3 A Platform használatának szabályai

  1. A Résztvevők kötelesek a Platformot a Szabályzat rendelkezéseinek megfelelően használni.
  2. A Résztvevők kötelesek a Platformon kizárólag a kutatás témájával kapcsolatos tartalmat közzétenni. Az olyan hozzászólásokat, amelyek nem kapcsolódnak a témához, az SA vagy a kutatás Szervezője eltávolíthatja.
  3. A Résztvevők nem helyezhetnek el a Platformon jogellenes tartalmat, harmadik felek (beleértve a Platform más felhasználóit) személyiségi jogait sértő, faji, vallási vagy etnikai gyűlöletre uszító, erőszakot és agressziót propagáló, sértő, obszcén vagy általánosan elfogadott társadalmi normákat sértő tartalmat. Az ilyen tartalmak közzététele a fiók zárolását és a Résztvevő kizárását vonhatja maga után.

§4 Szerzői jogok

  1. Az SA vagy a kutatás Szervezője által a Platformon közzétett anyagok kizárólagos tulajdonukat képezik, vagy ügyfeleik tulajdonát képezik, és a Résztvevő kötelezi magát arra, hogy a kutatás anyagait nem másolja le, és nem osztja meg más személyekkel/ szervezetekkel ingyenesen vagy térítés ellenében.
  2. A Résztvevők kötelesek a Platformon saját szerzői tartalmakat közzétenni, vagy ha más személyek alkotásait/ hozzászólásait használják illusztrációként, kötelesek megjelölni a szerzőt vagy a forrást.
  3. A Résztvevő felhatalmazza az SA-t és a Szervezőket, hogy a részükről beküldött tartalmakat minden lehetséges felhasználási területen felhasználhassák.

§5 Záró rendelkezések

  1. Az SA mindent megtesz annak érdekében, hogy biztosítsa a Platform megfelelő működését és segítséget nyújtson a felhasználóknak a működéssel kapcsolatos problémák megoldásában.
  2. A Platform működésével kapcsolatos problémákat, valamint a Szabályzat megsértésének eseteit a következő címre kell jelenteni: [email protected].
  3. A Platform használata az adott Felhasználó részéről a Szabályzat tartalmának elfogadását, valamint a Szabályzat teljes körű betartásának kötelezettségét jelenti.

§6 A szabályzat frissítése

  1. Ez a szabályzat utoljára 2020. január 5-én frissült.